presentar maquinaria, líneas de producción y procesos industriales
Bolonia · industria y maquinaria
Intérprete para Autopromotec
Autopromotec se celebra en Bolonia del 26 al 29 de mayo de 2027.
Sobre la feria
Autopromotec (26–29 de mayo de 2027)
Recinto: BolognaFiere
Autopromotec es una feria internacional de equipamiento y posventa del automóvil. En BolognaFiere, los fabricantes presentan neumáticos, componentes, recambios, sistemas de diagnóstico, equipos de reparación y soluciones para talleres. Distribuidores, talleres y especialistas conocen productos de toda la cadena de mantenimiento del vehículo.
Interpretación consecutiva en el recinto
El trabajo del intérprete en la feria
El intérprete asignado estudia previamente el producto, los materiales y la terminología especializada. Durante la feria, interpreta de forma consecutiva las conversaciones en el estand, las reuniones programadas y los primeros contactos con socios.
comentar parámetros, compatibilidad, instalación, formación y servicio
negociar suministro, plazos, documentación y próximos pasos técnicos
Preparación
Qué enviar antes del evento
- la web de la empresa, la presentación y el catálogo
- la descripción del producto o servicio y una lista de términos clave
- el horario, los temas de las reuniones, los nombres y cargos de los participantes
- el horario exacto de trabajo, el número del estand o el punto de encuentro acordado
¿Necesita intérprete para esta feria?
Envíe a LinguaVento el nombre de la feria, las fechas, la ciudad, el horario previsto y las tareas. Concretaremos la preparación necesaria y comprobaremos la disponibilidad de un profesional adecuado para esas fechas.