Interprétation lors de salons professionnels
Interprétation sur le stand, présentation de l’entreprise et échanges avec les partenaires et les visiteurs.
Services d’interprétation en Italie
Interprétation consécutive pour les entreprises et les particuliers en Émilie-Romagne. Les déplacements dans d’autres villes sont confirmés sur demande.
Réunions d’affaires
Interprétation consécutive lors de déplacements professionnels, de visites d’usines, de réunions B2B et de signatures de contrats.
Interprétation médicale
J’interprète les échanges lors de consultations, d’examens et d’hospitalisations, notamment les termes médicaux et les prescriptions.
Interprétation pendant l’accouchement
Je vous accompagne pendant la grossesse et l’accouchement dans les établissements italiens : j’interprète les échanges avec les médecins et les sages-femmes et vous aide à comprendre les documents.
Interprétation à l’hôpital et auprès de la police
J’interprète vos échanges à l’hôpital ou auprès de la police. Je confirme ma disponibilité sur demande ; en cas de danger vital, appelez d’abord le 112.
Ma méthode de travail
Les étapes de la commande
1. Demande
Vous m’indiquez les dates, la ville, la combinaison linguistique et la mission. Je vérifie mes disponibilités et précise le format de la prestation.
2. Validation
Je conviens avec vous des conditions, du tarif et du format de la prestation. Si nécessaire, je signe un contrat.
3. Préparation et prestation
L’interprète étudie vos documents et votre glossaire en amont, puis vous accompagne sur place.
Étape suivante
Présenter votre demande et recevoir un devis
Envoyez la date, la ville, les horaires, la combinaison linguistique et une brève description de la réunion. Après vérification de mes disponibilités, je confirmerai le format, le tarif et les documents dont j’ai besoin pour me préparer.