Modalités de demande

Ce site présente les services d'interprétariat et permet de préparer une demande à envoyer par WhatsApp.

Comment envoyer une demande

Indiquez les langues, la ville, la date, la durée et le sujet de la rencontre. Nous vérifierons la disponibilité de l'interprète et préciserons les informations nécessaires au devis.

Le formulaire prépare un message. Après avoir vérifié le texte, vous ouvrez WhatsApp et l'envoyez. La préparation du message sur le site ne confirme pas à elle seule la réservation.

Ce qu’il faut définir ensemble avant la rencontre

Avant de confirmer la réservation, convenez du choix de l’interprète, du format d’interprétation, du lieu, des horaires et du prix. Discutez des modalités de paiement et des conditions de report ou d'annulation. Si le déplacement entraîne des frais supplémentaires, faites préciser leur détail lors du devis.

Nous confirmons la combinaison linguistique et la disponibilité de l'interprète pour chaque rencontre. La liste des langues de travail de l'équipe ne signifie pas que chaque interprète travaille avec toutes les langues mentionnées.

Format de la prestation

Pour les négociations et les salons, nous proposons l'interprétation consécutive. Les participants font des pauses pendant lesquelles l'interprète transmet leurs propos dans l'autre langue. La location de cabines, de récepteurs et de matériel d'interprétation simultanée n'est pas comprise dans la prestation.

Documents de préparation

Si vous avez un programme de la rencontre, une présentation ou un catalogue, convenez de leur transmission à l'avance. Les modalités de traitement des documents confidentiels doivent être convenues avant leur envoi.

Contact

Écrire sur WhatsApp ou appeler le +39 388 997 2656.