Condizioni per le richieste

Sul sito potete consultare i servizi di interpretariato e preparare una richiesta da inviare tramite WhatsApp.

Come inviare una richiesta

Indicate le lingue, la città, la data, la durata e l'argomento dell'incontro. Verificheremo la disponibilità dell'interprete e chiariremo le informazioni necessarie per il preventivo.

Il modulo prepara un messaggio. Dopo aver controllato il testo, aprite WhatsApp e lo inviate. La sola preparazione del messaggio sul sito non conferma una prenotazione.

Cosa concordare prima dell'incontro

Prima di confermare la prenotazione, concordate l'interprete, la modalità di interpretariato, il luogo, gli orari e il costo. Discutete le modalità di pagamento e le condizioni per modificare o annullare la prenotazione. Se sono previste spese aggiuntive per la trasferta, chiarite che cosa comprendono durante la preparazione del preventivo.

Confermiamo la combinazione linguistica e la disponibilità dell'interprete per ogni incontro. L'elenco delle lingue di lavoro del gruppo non significa che ogni interprete lavori con tutte le lingue indicate.

Modalità di lavoro

Per trattative e fiere offriamo interpretariato consecutivo. I partecipanti fanno delle pause durante le quali l'interprete traduce quanto detto nell'altra lingua. Il servizio non comprende il noleggio di cabine, ricevitori e attrezzature per l'interpretariato simultaneo.

Materiali per la preparazione

Se avete un programma dell'incontro, una presentazione o un catalogo, concordatene l'invio in anticipo. Le modalità di gestione dei materiali riservati vanno concordate prima di inviarli.

Contatti

Scriveteci su WhatsApp oppure telefonate al numero +39 388 997 2656.