présenter les revêtements, matériaux, systèmes et solutions architecturales
Bologne · construction et architecture
Interprète pour Cersaie
Cersaie se tient à Bologne du 21 au 25 septembre 2026.
À propos du salon
Cersaie (21–25 septembre 2026)
Lieu: BolognaFiere
Ce salon professionnel est consacré au carrelage céramique, aux surfaces architecturales et aux équipements de salle de bains. Les fabricants rencontrent architectes, designers, entreprises, distributeurs et acheteurs pour présenter des collections, des matériaux et des solutions techniques destinés aux intérieurs et façades résidentiels, commerciaux et publics.
Interprétation consécutive sur place
Le travail de l’interprète sur le salon
L’interprète affecté à la mission étudie au préalable votre produit, vos documents et la terminologie spécialisée, puis assure l’interprétation consécutive sur le stand, lors des rendez-vous programmés et lors des prises de contact avec des partenaires.
préciser les caractéristiques techniques, la pose et les certifications
négocier avec les architectes, les concepteurs, les clients et les distributeurs
Préparation
Documents à envoyer avant l’événement
- le site de l’entreprise, la présentation et le catalogue
- la description du produit ou du service et une liste de termes clés
- le programme, les sujets des rendez-vous, les noms et fonctions des participants
- les horaires exacts, le numéro du stand ou le point de rendez-vous convenu
Avez-vous besoin d’un interprète pour ce salon ?
Envoyez à LinguaVento le nom du salon, les dates, la ville, les horaires prévus et les missions. Nous préciserons la préparation nécessaire et vérifierons si un interprète adapté à votre mission est disponible aux dates demandées.