Conversazioni con visitatori e partner
L'interprete vi aiuta a presentare l'azienda e il prodotto e traduce domande, risposte, brevi presentazioni e incontri allo stand.
Interpretariato per aziende e ospiti internazionali in Italia
Un interprete per i vostri partner, clienti e ospiti internazionali
Se organizzate una fiera, un incontro o una visita aziendale, vi aiuto a comunicare con partner stranieri e ad accogliere ospiti che non parlano italiano. L’interprete studia in anticipo programma, azienda e terminologia e assiste entrambe le parti durante gli incontri.
Interpretazione per le imprese
Assistenza a fiere, eventi e trattative
Definisco con voi i compiti prima dell'incarico, così da conoscere il vostro prodotto, sapere chi parteciperà agli incontri e comprendere il risultato che desiderate ottenere.
Trattative previste dal programma
L'interprete traduce gli interventi dei partecipanti, la discussione delle condizioni, le domande sui documenti e gli accordi formulati durante l'incontro.
Presentazioni e programma professionale
Accompagna la vostra azienda a un evento di settore e traduce gli interventi pronunciati con pause, le domande del pubblico e le conversazioni negli intervalli.
Formato del lavoro
Un solo interprete per l'intero evento
Alla vostra azienda viene assegnato un interprete per le date e gli orari concordati. Riceve i materiali in anticipo e mantiene il contesto degli incontri per tutta la durata dell'evento.
Interpretazione consecutiva
L'interlocutore pronuncia una frase o un breve passaggio e fa una pausa. L'interprete rende quanto detto nell'altra lingua, quindi la conversazione prosegue.
Senza attrezzatura da noleggio
L'incarico comprende il mio lavoro di interprete. Non fornisco cabine, ricevitori, radioguide o altre attrezzature e non metto a disposizione una coppia di interpreti simultaneisti.
Preparazione dell'evento
Che cosa inviare per il preventivo e la preparazione dell'interprete
Più il programma e i materiali sono precisi, prima potrò verificare la mia disponibilità e preparare la terminologia.
Città, sede e orari di lavoro
Indicate il nome della fiera o dell'evento, l'indirizzo, le date, gli orari di inizio e fine e le pause previste.
Chi partecipa e quali lingue parla
Indicate la combinazione linguistica, i partecipanti e il formato: stand, trattative individuali, presentazione o accompagnamento secondo programma.
Prodotto e terminologia
Inviate il sito dell'azienda, la presentazione, il catalogo, il programma, l'elenco degli incontri già fissati e i documenti da discutere.
Le prossime fiere a Rimini
Eventi con date confermate
Date e link verificati il 23 agosto 2026 sui siti ufficiali degli organizzatori.
22-25 settembre 2026
TECNA
Tecnologie e attrezzature per la ceramica e la produzione di superfici. Rimini Expo Centre.
Vedete la scheda 14-16 ottobre 2026TTG Travel Experience
Fiera professionale del turismo con operatori internazionali e imprese del settore.
Vedete la scheda 3-6 novembre 2026Ecomondo
Tecnologie ecologiche e circolari, Rimini Expo Centre.
Vedete la schedaCosto dell'interpretazione in Italia
Preventivi per eventi e tariffe per l'assistenza medica
Un interprete secondo il programma concordato
Su preventivo
Il costo dipende dalle date, dalla città, dalle ore di lavoro, dalla combinazione linguistica, dall'argomento e dai materiali necessari per la preparazione.
Assistenza a ore
€50/ora
L'incarico minimo è di 2 ore.
Fino a 8 ore di assistenza
€250
Per più appuntamenti, esami prolungati o assistenza nel corso della giornata.
Accompagnamento del parto
€1200
Il prezzo comprende 6 accessi al punto nascita e l'assistenza durante il parto. Gli accessi aggiuntivi costano €150 al giorno.
Richiesta a meno di 3 ore dall’inizio o servizio notturno
a partire da €100/ora
Il servizio ordinario di due ore costa €100. Per le richieste urgenti o notturne si applica una tariffa distinta; l’importo finale viene confermato prima dello spostamento.
Per calcolare il supporto aziendale, inviate il nome dell'evento, le date, la città, le ore di lavoro, la combinazione linguistica e i materiali sull'argomento.
Informazioni pratiche
Articoli utili per vivere in Italia
Gravidanza e parto
Partorire in Italia nel 2026
Percorso di assistenza, scelta del punto nascita, costi, documenti e servizi dopo la nascita.
Leggete l’articolo MedicinaCome funziona il pronto soccorso in Italia
Numeri di emergenza, codici colore e criteri di attesa in ospedale.
Leggete l’articolo RistorantiAllergie al ristorante a Rimini
Allergeni in piatti locali e frasi italiane per parlare con il personale.
Leggete l’articoloGeografia del lavoro
Rimini, Riviera Romagnola e altre città italiane
La disponibilità dell'interprete in Emilia-Romagna e le condizioni della trasferta vengono confermate dopo aver ricevuto le date, la città e il programma.
Rimini e Riccione
Fiere, incontri, strutture sanitarie e colloqui con la polizia.
Emilia-Romagna
Trasferte di lavoro secondo date e programma concordati.
Italia e San Marino
Le condizioni della trasferta vengono calcolate insieme al programma di lavoro.
Richiesta di interpretariato
Richiedete un ricontatto o un interprete
Indicate data, città, combinazione linguistica, argomento e durata. Per una fiera aggiungete il nome dell'evento, gli orari e i materiali dell'azienda.
Domande sul servizio
Interprete per una fiera in Italia: domande e risposte
Come si prenota un interprete per una fiera in Italia?
Inviate il nome della fiera, la città, le date, gli orari, la combinazione linguistica e una breve descrizione dei compiti. Dopo aver verificato la mia disponibilità, vi confermerò la prenotazione e preparerò il preventivo.
Quanti interpreti accompagnano l'azienda durante l'evento?
Di norma, alla vostra azienda viene assegnato un solo interprete per tutto il programma concordato.
Che cosa fa l'interprete allo stand fieristico?
L'interprete vi aiuta a presentare l'azienda e il prodotto e traduce le domande dei visitatori, le risposte del personale, gli appuntamenti e le trattative allo stand.
Quali materiali servono all'interprete prima dell'evento?
Inviate il sito dell'azienda, la presentazione, il catalogo, il programma, l'elenco degli incontri previsti e i termini che verranno usati nelle conversazioni.
Fornite attrezzature per l'interpretazione simultanea?
No. Il servizio comprende il mio lavoro di interprete, ma non noleggio cabine, ricevitori, radioguide o altre attrezzature.
Quanto costa un interprete per una fiera in Italia?
Il costo dipende dalle date, dalla città, dagli orari, dalla combinazione linguistica, dall'argomento e dalla preparazione necessaria. Per il preventivo occorrono il programma dell'evento e i compiti dell'interprete.