презентация ассортимента, ингредиентов, сортов, технологий и упаковки
Римини · продукты питания и АПК
Переводчик на выставку SIGEP
SIGEP проходит в Римини 23–27 января 2027 года.
О выставке
SIGEP (23–27 января 2027)
Площадка Rimini Expo Centre
SIGEP World посвящён мороженому, кондитерским и хлебобулочным изделиям, кофе и шоколаду. В выставочном центре Римини производители показывают сырьё, оборудование, упаковку и готовые решения владельцам заведений, кондитерам, пекарям, обжарщикам и закупщикам; соревнования и демонстрации дополняют деловую экспозицию.
Последовательный перевод на площадке
Работа переводчика на выставке
Назначенный переводчик заранее изучает продукт, материалы и профессиональные термины, а на площадке последовательно переводит разговоры на стенде, во время назначенных встреч и при знакомстве с партнёрами.
обсуждение качества, сертификации, private label, объёмов и холодовой цепи
переговоры с закупщиками, дистрибьюторами, сетями, производителями и поставщиками
Подготовка
Что прислать до мероприятия
- ссылку на сайт компании, презентацию и каталог
- описание продукта или услуги и список ключевых терминов
- расписание, темы встреч, имена и должности участников
- точное время работы, номер стенда или согласованное место встречи
Нужен переводчик на эту выставку?
Напишите LinguaVento название выставки, даты, город, предполагаемый график и задачи. Мы уточним подготовку и доступность подходящего специалиста на нужные дни.